Javna ustanova \u201eNacionalni park Krka\u201c rado se pridru\u017eila, na poziv Hrvatske po\u0161te, obilje\u017eavanju 30. obljetnice uspostave diplomatskih odnosa izme\u0111u Republike Hrvatske i \u0160vicarske. Tim \u0107e povodom 5. svibnja biti pu\u0161tene u optjecaj prigodne po\u0161tanske marke nastale u suradnji sa \u0160vicarskom po\u0161tom. Za motive na markama izabrani su jezero Visovac u Nacionalnom parku \u201eKrka\u201c i alpsko ledenja\u010dko jezero Cauma.<\/p>\n
Otok Visovac spada me\u0111u najve\u0107e prirodne i kulturne vrijednosti Republike Hrvatske. Smjestio se usred pitoma pro\u0161irenja rijeke Krke izme\u0111u Skradinskog buka i Ro\u0161kog slapa. Franjeva\u010dki samostan i crkva na otoku \u010dine jedinstvenu ambijentalnu cjelinu u prekrasnom krajobrazu Visova\u010dkog jezera.<\/p>\n
Idili\u010dno \u0161vicarsko jezero Cauma smje\u0161teno je nedaleko od gradi\u0107a Flimsa, u regiji Graub\u00fcnden. To alpsko ledenja\u010dko jezero napaja se iz podzemnih izvora, a nalazi se na 997 metara nadmorske visine. S pitoresknim oto\u010di\u0107em u sredini, poznato je kao \u201eLag la Cauma\u201c, \u0161to na retoromanskom jeziku zna\u010di \u201ejezero popodnevnog odmora\u201c. Posjetiteljima nudi mir, opu\u0161tanje, \u0161etnju ili aktivan odmor.<\/p>\n
Osim \u0161to ih povezuje dugogodi\u0161nje trgovinsko partnerstvo, Hrvatska je za stanovnike \u0160vicarske i popularna turisti\u010dka destinacija. Ljepota obaju jezera, Visova\u010dkog i Caume, kroz prekrasne pitoreskne kadrove prenesena je i na po\u0161tanske marke kao rezultat plodne suradnje dviju zemalja.<\/p>\n
![](\"https:\/\/npkrka.hr\/wp-content\/uploads\/Postanska-marka-1.jpg\")
![](\"https:\/\/npkrka.hr\/wp-content\/uploads\/Postanska-marka-1.png\")
![](\"https:\/\/npkrka.hr\/wp-content\/uploads\/Postanska-marka-2.png\")
<\/div><\/p>\n
[\/hr]<\/p>\n
[en] The Public Institute of Krka National Park was pleased to accept the invitation of Croatian Post to take part in the commemoration of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Croatia and Switzerland. On this occasion, the postal stamp created in cooperation with Swiss Post will be released on 5 May. The motifs on the stamps are Visovac Lake in Krka National Park and Lake Cauma, an alpine glacier lake.<\/p>\n Visovac Island is one of the most important natural and cultural sites in the Republic of Croatia. It is situated in the midst of this tame expansion of the Krka River between Skradinski Buk and Ro\u0161ki Slap. The Franciscan monastery and church on the island form a unique ambient in the picturesque landscape of Visovac Lake.<\/p>\n The idyllic Lake Cauma or Caumasee in Switzerland is near the town of Flims in the Graub\u00fcnden region. This alpine glacial lake is found at an elevation of 997 metres and is fed by underground springs. With a picturesque island in the middle of the lake, it is also known as \u201cLag la Cauma\u201d, which in the Romansch language means \u201clake of afternoon rest\u201d. It offers visitors peace and relaxation, and the opportunity for a walk or active vacation.<\/p>\n In addition to being connected through their long-standing trading partnership, Croatia is a popular vacation destination for the Swiss. The beauty of both lakes, Visovac and Cauma, and their picturesque landscapes have been transferred onto postal stamps as the result of the fruitful cooperation of our two countries.<\/p>\n <\/p> Po\u0161tanska marka s motivima Visovca i \u0161vicarskog jezera Caume zajedni\u010dko je izdanje Hrvatske po\u0161te i \u0160vicarske po\u0161te u povodu 30. obljetnice uspostave diplomatskih odnosa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2006,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2004"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13912,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2004\/revisions\/13912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nThe lake as a shared feature in these commemorative postal stamps: a new stamp featuring Visovac Lake to be released tomorrow in the Republic of Croatia<\/strong>
\nThe postal stamp bearing motives of Visovac Lake and Lake Cauma in Switzerland is a joint issue by Croatian Post and Swiss Post to celebrate the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations.<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n[\/en]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"