{"id":9814,"date":"2024-04-03T15:31:18","date_gmt":"2024-04-03T13:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npkrka.hr\/?p=9814"},"modified":"2025-12-02T13:01:30","modified_gmt":"2025-12-02T12:01:30","slug":"kao-doprinos-ocuvanju-bioraznolikosti-osposobljeno-trinaest-novih-pcelara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/2024\/04\/03\/kao-doprinos-ocuvanju-bioraznolikosti-osposobljeno-trinaest-novih-pcelara\/","title":{"rendered":"As a contribution to the preservation of biodiversity, thirteen new beekeepers were trained"},"content":{"rendered":"

[hr]<\/p>\n

Javna ustanova \u201eNacionalni park Krka\u201c u suradnji s Pu\u010dkim otvorenim u\u010dili\u0161tem Knin provela je program osposobljavanja za poslove p\u010delara\u00a0<\/strong><\/p>\n

U cilju za\u0161tite prirode i bioraznolikosti, poticanja ekolo\u0161ke proizvodnje i razvoja lokalne zajednice, Javna ustanova \u201eNacionalni park Krka\u201c i Pu\u010dko otvoreno u\u010dili\u0161te Knin ostvarili su suradnju u provedbi programa osposobljavanja za poslove p\u010delara. Program je uspje\u0161no zavr\u0161ilo trinaest polaznika.<\/p>\n

\u201e\u010cestitam svim p\u010delarima na usvojenom znanju i vje\u0161tinama i na uspje\u0161no zavr\u0161enom osposobljavanju. Raduje nas \u0161to \u0107ete svoje znanje primijeniti na povr\u0161inama u blizini NP ‘Krka’ te vam \u017eelimo uspje\u0161ne i jake p\u010delinje zajednice. Vjerujemo da \u0107ete zahvaljuju\u0107i tehnikama p\u010delarenja koje ste usvojili doprinijeti o\u010duvanju bioraznolikosti te na taj na\u010din sudjelovati u za\u0161titi na\u0161eg bisera prirode<\/strong>\u201c, kazala je ravnateljica Javne ustanove \u201eNacionalni park Krka\u201c Nella Slavica i dodala: \u201eKao dio aktivnosti u sklopu suradnje s lokalnom zajednicom, Javna ustanova ‘Nacionalni park Krka’ redovito organizira predavanja, radionice i susrete namijenjene lokalnom stanovni\u0161tvu. Raduje nas odaziv lokalne zajednice, njezina podr\u0161ka i projekti koji nas povezuju<\/strong>.\u201c<\/p>\n

Uvjerenje o osposobljenosti za poslove p\u010delara upisuje se u radnu knji\u017eicu. Program osposobljavanja sastoji se od dva dijela: teoretski dio odr\u017eava se konzultativno-instruktivnom metodom u u\u010dionici, a prakti\u010dni dio s mentorom na obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu.<\/p>\n

\u201eNajve\u0107i broj zainteresiranih p\u010delara bio je s podru\u010dja gornjeg i srednjeg toka rijeke Krke, stoga nam je izuzetno drago da smo osposobljavanje proveli u Kninu. Uz teoretski dio nastave, kroz koji su se polaznici upoznali sa svim fazama tehnike p\u010delarenja, p\u010delari su usvojena znanja proljetos primijenili na p\u010delinjaku. Nakon zavr\u0161enog osposobljavanja znanje i vje\u0161tine mogu usavr\u0161iti kroz dodatne edukativne module specijalizirane za p\u010delarstvo<\/strong>\u201c, naglasila je Sandra \u017dulj Cigi\u0107, ravnateljica Pu\u010dkog otvorenog u\u010dili\u0161ta Knin.<\/p>\n

Va\u017enost o\u010duvanja p\u010delinjih zajednica sve je zna\u010dajnija tema u za\u0161titi bioraznolikosti. Zahvaljuju\u0107i redovitom usavr\u0161avanju, p\u010delari se mogu umre\u017eavati, sigurnije voditi ko\u0161nice, skrbiti o o\u010duvanju zdravlja p\u010dela i unaprje\u0111ivati kvalitetu svojih proizvoda. Stoga, na\u0161im p\u010delarima \u017eelimo uspje\u0161an i plodonosan rad u p\u010delinjaku!<\/p>\n

<\/div>

 <\/p>\n

[\/hr]<\/p>\n

[en]
\nAs a contribution to the preservation of biodiversity, thirteen new beekeepers were trained<\/strong>
\nThe Public Institute of Krka National Park in cooperation with the Open University of Knin conducted a training program for beekeepers\u00a0<\/strong><\/p>\n

In order to protect nature and biodiversity, encourage ecological production, and the economic development of the local community, the Public Institute of Krka National Park and the Public Open University of Knin cooperated in the implementation of a training program for beekeepers. Thirteen participants successfully completed the program.<\/p>\n

\u201cI congratulate all the beekeepers on the acquired knowledge and skills and on the successfully completed training. We are pleased that you will apply your knowledge to the areas near the Krka National Park, and we wish you successful and strong bee colonies. We believe that thanks to the beekeeping techniques you have acquired, you will contribute to the preservation of biodiversity and thus participate in the protection of our pearl of nature<\/strong>\u201d, stated the director of the Krka National park, Nella Slavica, and added: \u201cAs part of activities in cooperation with the local community, the Krka National Park regularly organises lectures, workshops, and meetings intended for the local population. We are pleased with the response of the local community, its support, and the projects that mutually connect us<\/strong>.\u201d<\/p>\n

A certificate of qualification for beekeeping duties is entered into the employment records. The training program consists of two parts: the theoretical part is held in a consultative-instructive method in the classroom, and the practical part with a mentor on a registered family farm.<\/p>\n

\u201cThe largest number of interested beekeepers were from the area of the upper and middle courses of the Krka River, so we are extremely glad that we conducted the training in Knin. In addition to the theoretical part of the class, through which the participants were introduced to all phases of beekeeping techniques, the beekeepers applied the acquired knowledge to apiaries this spring. After completing the training, they can improve their knowledge and skills through additional educational modules specialised for beekeeping<\/strong>\u201d, emphasized Sandra \u017dulj Cigi\u0107, director of the Public Open Univeristy of Knin.<\/p>\n

The importance of preserving bee colonies is an increasingly significant topic in the protection of biodiversity. Thanks to regular training, beekeepers can network, run hives more safely, take care of preserving the health of bees, and improve the quality of their products. Therefore, we wish our beekeepers successful and fruitful work in the apiary!<\/p>\n

<\/div>

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 
\n[\/en]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Public Institute of Krka National Park in cooperation with the Open University of Knin conducted a training program for beekeepers\u00a0<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9827,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,8],"tags":[],"class_list":["post-9814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lokalno-stanovnistvo","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9814"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14065,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9814\/revisions\/14065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}