{"id":8932,"date":"2023-10-23T13:20:33","date_gmt":"2023-10-23T11:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npkrka.hr\/?p=8932"},"modified":"2025-12-02T13:01:29","modified_gmt":"2025-12-02T12:01:29","slug":"u-np-krka-naucite-kako-odrzati-zdrave-i-jake-pcelinje-zajednice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/2023\/10\/23\/u-np-krka-naucite-kako-odrzati-zdrave-i-jake-pcelinje-zajednice\/","title":{"rendered":"Learn how to maintain healthy and strong bee colonies in the Krka National Park"},"content":{"rendered":"

[hr]Ovog tjedna u Puljanima \u0107e se odr\u017eati Susret s lokalnim stanovni\u0161tvom namijenjen p\u010delarima <\/strong><\/p>\n

U \u010detvrtak, 26. listopada 2023. od 10 do 13 sati<\/strong> u konferencijskoj dvorani Eko kampusa \u201eKrka\u201c u Puljanima odr\u017eat \u0107e se 16. Susret s lokalnim stanovni\u0161tvom, namijenjen svim p\u010delarima i onima koji tek planiraju uspostaviti svoje prve ko\u0161nice. Va\u017enost o\u010duvanja p\u010delinjih zajednica sve je \u010de\u0161\u0107a tema u za\u0161titi bioraznolikosti, a dobrobiti njihovih proizvoda, posebno meda kao zlatnog nektara, \u010dovjek poznaje od davnina. Med, propolis, p\u010delinji vosak, pelud i mati\u010dna mlije\u010d ljekoviti su proizvodi koje svakodnevno koriste oni koji se aktivno brinu o svom zdravlju. Kako bi nam p\u010dele dale najbolje od sebe, za njihovo zdravlje i jakost zajednica brinu se p\u010delari. Stoga redovito usavr\u0161avanje p\u010delara pru\u017ea dodatnu sigurnost za zdravlje p\u010dela i \u010dovjeka i opstanak ekosustava.<\/p>\n

U prvom dijelu Susreta, u 10 sati, prof. dr. sc. Ivana Tlak Gajger, voditeljica Laboratorija za bolesti p\u010dela pri Zavodu za biologiju i patologiju riba i p\u010dela Veterinarskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu, predstavit \u0107e biosigurnosne mjere i prakse kao prevenciju bolesti p\u010delinjih zajednica, dok \u0107e u drugom dijelu, u 11.30, dr. sc. Zlatko Tomljanovi\u0107, voditelj Odjela savjetovanja za p\u010delarstvo u Ministarstvu poljoprivrede, Savjetodavnoj podru\u017enici Zagreb, elaborirati tehnologiju p\u010delarenja suo\u010denu s izazovima klimatskih promjena.<\/p>\n

Susretu se slobodno mogu pridru\u017eiti svi oni sa \u0161ireg podru\u010dja Krke koje zanimaju tehnike p\u010delarenja.<\/p>\n

Do kraja godine, u studenome \u0107e se odr\u017eati Susret vinara, a po\u010detkom prosinca Susret maslinara, s naglaskom na ekolo\u0161koj poljoprivredi i proizvodnji.<\/p>\n

Veselimo se va\u0161em dolasku!<\/p>\n

<\/div>

 <\/p>[\/hr]<\/p>\n

[en]
\nLearn how to maintain healthy and strong bee colonies in the Krka National Park<\/strong>
\nA meeting with the local population intended for beekeepers will be held this week in Puljane<\/strong><\/p>\n

On Thursday, October 26, 2023, from 10 a.m. to 1 p.m., <\/strong>the 16th<\/sup> meeting with local residents will be held in the conference hall of the Krka Eco Campus in Puljane, intended for all beekeepers and also those who are just planning to establish their first hives. The importance of preserving bee colonies is an increasingly common topic in the protection of biodiversity, and the benefits of their products, especially honey as golden nectar, have been known since ancient times. Honey, propolis, beeswax, pollen, and royal jelly are medicinal products that are used daily by those who actively take care of their health. In order for the bees to give us their best, beekeepers take care of their health and the strength of the colonies. Therefore, the regular training of beekeepers provides additional security for the health of bees and humans and the survival of the ecosystem.<\/p>\n

In the first part of the Meeting, at 10 a.m., Prof. Ivana Tlak Gajger, PhD, head of the Laboratory for Bee Diseases at the Institute for the Biology and Pathology of Fish and Bees, Faculty of Veterinary Medicine, University of Zagreb, will present biosecurity measures and practices for the prevention of diseases in bee colonies, while in the second part, at 11:30 a.m., Zlatko Tomljanovi\u0107, PhD,\u00a0 Head of the Beekeeping Advisory Department at the Ministry of Agriculture, Zagreb Advisory Branch, will elaborate on the state of beekeeping technology at the present, as faced with the challenges of climate change.<\/p>\n

All those from the wider area of the Krka River who are interested in beekeeping techniques are free to join the meeting.<\/p>\n

Towards the end of the year, in November, there will be a Winemakers’ Meeting, and in early December, an Olive Growers’ Meeting, with an emphasis on ecological agriculture and production.<\/p>\n

We look forward to your arrival!
\n[\/en]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A meeting with the local population intended for beekeepers will be held this week in Puljane<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,8],"tags":[],"class_list":["post-8932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lokalno-stanovnistvo","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8932"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14024,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8932\/revisions\/14024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}