Zamislite da \u0161etate Skradinskim bukom i ugledate fotografiju svoje pokojne bake. Upravo se to dogodilo na\u0161oj posjetiteljici, gospo\u0111i Mirni Koloper, koja je pro\u0161le godine posjetila izlo\u017ebu \u201e\u017dene s Krke\u201c i na jednoj od fotografija ugledala svoju baku.\u00a0U tom trenutku, kako je rekla, preplavile su je tisu\u0107e emocija i po\u017eeljela je imati tu fotografiju. \u017delja joj se ostvarila: u Nacionalnom parku \u201eKrka\u201c fotografiju su razvili i ka\u0161irali da krasi bakin stari dom i svjedo\u010di o lijepim i sretnim trenutcima provedenim uz prijatelje i rijeku Krku.<\/p>\n
Gospo\u0111i Koloper fotografiju je na Ro\u0161kome slapu uru\u010dila Nella Slavica, ravnateljica Javne ustanove \u201eNacionalni park Krka\u201c.<\/p>\n
\u201eRijeka Krka uz sebe ve\u017ee bezbroj slika veli\u010danstvenih djela prirode i tisu\u0107e godina jedinstvene kulturne ba\u0161tine. Ali, kad se sjetimo Krke, na njenim obalama uvijek je i \u010dovjek, koji je uz rijeku \u017eivio i stvarao. Krka je sna\u017eno ukorijenjena u identitetu ovda\u0161njih ljudi, a oni su pak zaslu\u017eni za to da na\u0161 Park danas ba\u0161tini iznimnu etnografsku ostav\u0161tinu koja<\/strong> je kulturno dobro. Zato \u0161to su je sa\u010duvali za nas, mi danas s ponosom \u010duvamo uspomenu na njih. Ovo je samo jedan od predivnih primjera na koje nas sve na\u010dine Krka ve\u017ee i spaja kroz vrijeme\u201c<\/strong>, istaknula je Nella Slavica.<\/p>\n \u201e\u017dene s Krke\u201c nastavak je emotivnog serijala fotografija \u201eLjudi s Krke\u201c, koji je Javna ustanova \u201eNacionalni park Krka\u201c pokrenula u povodu svog 37. ro\u0111endana. Koncept izlo\u017ebe \u010dine fotografije nastale u razdoblju od osnutka Parka do danas na kojima su lica ljudi \u010diji je \u017eivot i rad vezan za rijeku Krku, za prirodne ljepote i kulturnopovijesnu ba\u0161tinu kojima podru\u010dje oko nje obiluje.<\/p>\n Gospo\u0111a Koloper ispri\u010dala je kako su sestra i ona pro\u0161le godine \u0161etaju\u0107i se NP \u201eKrka\u201c vidjele izlo\u017ebu, koja ih je zainteresirala, a onda i iznenadila.<\/p>\n \u201eNa jednoj od fotografija ugledale smo na\u0161u pokojnu baku s njezinim prijateljicama i do\u017eivjele tisu\u0107u emocija. Od tog trenutka ma\u0161tala sam o tomu kako bi bilo lijepo imati tu sliku i postaviti je ondje gdje pripada, u bakin dom. Baka je uvijek bila tu za nas, imala pravu rije\u010d i pokazivala nam \u010demu bismo trebale te\u017eiti\u201c<\/strong>, uz zahvalu je kazala gospo\u0111a Mirna Koloper.<\/p>\n <\/p>\n [\/hr]<\/p>\n [en] Imagine walking along Skradinski buk and seeing a photograph of your late grandmother. That is exactly what happened to our visitor, Mrs. Mirna Koloper, who last year came to see the exhibit \u201cWomen of the Krka\u201d, where one of the photographs on display was of her grandmother. As she described, at that moment she was overwhelmed by emotion and wanted to have that photograph. Her wish has been fulfilled: at Krka National Park they developed and framed the photo, so it can stand on the wall in grandmother\u2019s old home and bear witness to the lovely and happy moments spent with friends and the Krka River.<\/p>\n Nella Slavica, director of the Public Institute of Krka National Park, handed the photograph to Mrs. Koloper. She said, \u201cThe Krka River is tied to countless images of the magnificent works of nature and millennia of unique cultural heritage. But when we think of the Krka River, people have always been on its bank, living along the river. The Krka is deeply rooted in the identity of the people here, and they are responsible for the fact that the park today contains an exceptional ethnographic legacy that is a cultural good. They have preserved this heritage for us, and we proudly protect the memory of those people. This is just one beautiful example of all the ways the Krka connects us through time.\u201d<\/strong><\/p>\n \u201cThe Women of the Krka\u201d is the continuation of the emotional series of photographs entitled \u201cPeople of the Krka\u201d, that the Park launched for its 37th<\/sup> anniversary. The concept of the exhibit is made up of photographs taken during the period since the inception of the Park, showing the faces of people whose lives and work are connected to the Krka River, to the natural beauty and cultural and historical heritage that abounds in the area.<\/p>\n Mrs. Koloper spoke about how she and her sister were walking through Krka National Park last year, saw the exhibit and were interested. When they went to take a look, she got quite a shock.<\/p>\n \u201cOn one of the photographs, we saw our late grandmother with her girlfriends, and I experienced a thousand emotions all at once. Since that time, I have dreamt about how nice it would be to have that photo and put it up where it belongs, in grandmother\u2019s house. Our grandmother was always there for us, always knew the right thing to say, and showed us what we should aspire to,\u201d <\/strong>said Mrs. Koloper, expressing her gratitude for the gift.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n The Krka connects generations through time: We have fulfilled the wish of visitor Mirna Koloper by giving her an old photograph of her grandmother that she noticed was part of an exhibit of photographs entitled \u201cWomen of the Krka\u201d. The photograph was given to her at Ro\u0161ki slap by Nella Slavica, director of the Public Institute of Krka National Park.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-7897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7897"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14006,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7897\/revisions\/14006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"https:\/\/npkrka.hr\/wp-content\/uploads\/Zene-s-Krke-1.jpg\")
![](\"https:\/\/npkrka.hr\/wp-content\/uploads\/Zene-s-Krke-3.jpg\")
![](\"https:\/\/npkrka.hr\/wp-content\/uploads\/Zene-s-Krke-4.jpg\")
![](\"https:\/\/npkrka.hr\/wp-content\/uploads\/Zene-s-Krke-5.jpg\")
![](\"https:\/\/npkrka.hr\/wp-content\/uploads\/Zene-s-Krke-6.jpg\")
![](\"https:\/\/npkrka.hr\/wp-content\/uploads\/Zene-s-Krke-7.jpg\")
<\/div>
\nPeople of the Krka \u2013 a series of photographs initiated by Krka National Park<\/strong>
\nThe Krka connects generations through time: We have fulfilled the wish of visitor Mirna Koloper by giving her an old photograph of her grandmother that she noticed was part of an exhibit of photographs entitled \u201cWomen of the Krka\u201d. The photograph was given to her at Ro\u0161ki slap by Nella Slavica, director of the Public Institute of Krka National Park.<\/strong><\/p>\n<\/div>
\n[\/en]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"