{"id":7759,"date":"2023-05-09T08:25:31","date_gmt":"2023-05-09T06:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npkrka.hr\/?p=7759"},"modified":"2025-12-02T13:01:29","modified_gmt":"2025-12-02T12:01:29","slug":"nogometasi-hnk-sibenik-na-izletu-brodom-do-jezerskog-vrela-torak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/2023\/05\/09\/nogometasi-hnk-sibenik-na-izletu-brodom-do-jezerskog-vrela-torak\/","title":{"rendered":"Members of \u0160ibenik FC on a boat excursion to the Torak Lake spring"},"content":{"rendered":"

[hr]Upoznavanje Krke iz brodske perspektive<\/strong><\/p>\n

Hrvatski nogometni klub \u0160ibenik gaji bogatu tradiciju, dugu vi\u0161e od devedeset godina. Trenutno se trenutno se natje\u010de u Hrvatskoj nogometnoj ligi, ligi najvi\u0161eg ranga u zemlji. Njegove smo nogometa\u0161e sa zadovoljstvom ugostili u Nacionalnom parku \u201eKrka\u201c kako bi Krku upoznali iz druge perspektive, one brodske.<\/p>\n

Izlet brodom od Skradinskog buka kroz kanjon \u010cikole prema jezeru Torak, na kojemu smo se dru\u017eili s nogometa\u0161ima, savr\u0161ena je prilika za upoznavanje fascinantne ljepote koju su tisu\u0107lje\u0107ima stvarale dvije sna\u017ene rijeke, Krka i \u010cikola. Naime, kada se izdigla mo\u0107na sedrena barijera Skradinskog buka, Krka se ujezerila do Visovca, a u\u0161\u0107e \u010cikole potopilo. Tako je nastao\u00a0pejsa\u017eno najneobi\u010dniji sutok u Hrvatskoj.<\/p>\n

Krku od u\u0161\u0107a \u010cikole razdvaja Kali\u010dki busen, oko sedamsto metara duga i svega deset metara \u0161iroka sedrena barijera. Na tom se mjestu ve\u0107 tisu\u0107ama godina ponavlja trenutak u kojemu\u00a0\u010cikola, nakon putovanja kroz tijesni kanjon, \u0161iroko \u0161iri ruke hrle\u0107i Krki u zagrljaj da bi se zajedno prelile\u00a0preko Skradinskog buka, najdu\u017ee europske sedrene barijere.<\/p>\n

U sredi\u0161tu bajkovitog sutoka dviju rijeka smjestio se\u00a0Torak, vrelo u obliku jezera. Iako se radi o izvoru, zbog okrugla oblika vi\u0161e nalikuje jezeru, pa ga zovemo jezerskim vrelom. Promjer mu je sto pedeset, a dubina trideset metara. Sam izvor nalazi se na dnu jezera. To kr\u0161ko vrelo zadivljuje svojom ljepotom upravo zbog neobi\u010dna polo\u017eaja i karakteristi\u010dnog biljnog svijeta travnjaka i grmlja koji ga okru\u017euje.<\/p>\n

<\/div>

 <\/p>[\/hr]<\/p>\n

[en]
\nMembers of \u0160ibenik FC on a boat excursion to the Torak Lake spring<\/strong><\/p>\n

Getting to know the Krka from the water perpective<\/strong><\/p>\n

\u0160ibenik Croatian Football Club is a club with a tradition extending back more than 90 years. The club currently plays in the highest Croatian football league, and we were delighted to host the players at Krka National Park, so that they could get to know the Krka from another perspective \u2013 from the water.<\/p>\n

A boat excursion from Skradinski buk through the \u010cikola Canyon towards Torak Lake was a perfect opportunity to spend time with the players, and for them to see first-hand the fascinating beauty that two powerful rivers, the Krka and \u010cikola have been creating for millennia. When the powerful travertine barrier of Skradinski buk was formed, the Krka River formed a lake-like section to Visovac, fully submerging the mouth of the \u010cikola River. And this is how Croatia\u2019s most unusual confluence landscape came to be.<\/p>\n

The Krka River is separated from the mouth of the \u010cikola River by Kali\u010dki Busen, a tufa barrier about 700 metres long and just 10 metres wide. At this site, for thousands of years, the moment is continually repeated in which the \u010cikola River, after travelling through a narrow canyon, spreads out wide and hurls itself into the embrace of the Krka River, only to flow together towards Skradinki buk, Europe\u2019s longest tufa barrier.<\/p>\n

In the midst of the magical confluence of these two rivers is Torak, a lake-shaped spring. Though it is a spring, due to its round shape it resembles a lake, and so we call it a lake spring. The diameter is 150 metres, and the depth is 300 metres. The spring is found on the bottom of the lake. This karst spring is impressive in its beauty due to the unusual position and characteristic plant world of the grasslands and shrubs surrounding it.<\/p>\n

<\/div>

 <\/p>\n

[\/en]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Getting to know the Krka from the water perspective<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":7762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-7759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7759"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13997,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7759\/revisions\/13997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}