{"id":6603,"date":"2023-02-09T07:16:21","date_gmt":"2023-02-09T06:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npkrka.hr\/?p=6603"},"modified":"2025-12-02T13:01:28","modified_gmt":"2025-12-02T12:01:28","slug":"give-a-book-from-the-heart-this-valentines-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/2023\/02\/09\/give-a-book-from-the-heart-this-valentines-day\/","title":{"rendered":"Give a book from the heart this Valentine's Day"},"content":{"rendered":"

[hr]Od 13. do 19. velja\u010de u suvenirnice JU \u201eNP Krka\u201c donesite dvije knjige u ispravnom stanju, a odnesite \u201eLegendu o Krki\u201c. Mi \u0107emo va\u0161e knjige darovati drugima<\/strong><\/p>\n

Valentinovo uvijek sa sobom povla\u010di i javnu raspravu o komercijalizaciji toga spomendana, odnosno o pretjeranom tro\u0161enju novca na darivanje voljenih koje u velja\u010di poti\u010du brojne kompanije. Drugu osobu zapravo mo\u017eete razveseliti originalnim darom po koji ne morate u \u0161oping-centar, ve\u0107 samo do jedne od suvenirnica Javne ustanove \u201eNacionalni park Krka\u201c. Naime, 14. velja\u010de, osim Dana zaljubljenih, obilje\u017eavamo i Me\u0111unarodni dan darivanja knjiga. Posljednjih nekoliko godina Javna ustanova \u201eNacionalni park Krka\u201c tog dana daruje knji\u017enice ili \u010ditaonice knjigama u vlastitom izdanju.<\/p>\n

Ove godine pozivamo gra\u0111ane da se pridru\u017ee na\u0161oj akciji \u201eKnjiga od srca\u201c i u neku od na\u0161ih suvenirnica u \u0160ibeniku, Drni\u0161u ili na Skradinskom buku donesu (najmanje) dvije knjige u ispravnom stanju, za koje \u0107e zauzvrat dobiti na dar knjigu Legenda o Krki<\/em> na hrvatskom ili engleskom jeziku. Va\u0161e knjige JU \u201eNP Krka\u201c darovat \u0107e odabranoj udruzi ili ustanovi, ovisno o njihovoj tematici. Knjige mo\u017eete donijeti od 13. do 19. velja\u010de u radnom vremenu suvenirnica, koje mo\u017eete prona\u0107i na slu\u017ebenim mre\u017enim stranicama Parka. Na taj \u0107emo na\u010din svi zajedno sudjelovati u razmjeni i znanja i pa\u017enje, \u0161to povezuje ta dva dana koja obilje\u017eavamo 14. velja\u010de.<\/p>\n

Fotomonografija Legenda o Krki<\/em>, s fotografijama Davora \u0160ari\u0107a i tekstom Veljka Barbierija, s bajkovitim fotografijama i poeti\u010dnim izri\u010dajem, objavljena 2010., jedno je od najatraktivnijih izdanja JU \u201eNP Krka\u201c, prigodan dar upravo za Dan zaljubljenih.<\/p>\n

\"\"[\/hr]<\/p>\n

[en]
\nGive a book from the heart this Valentine's Day<\/strong>
\nFrom February 13 to 19, bring two books in good condition to the souvenir shops of the Krka National Park, and take away “The Legend of the Krka”. We will gift your books onwards to others. <\/strong><\/p>\n

Valentine’s Day always brings with it a public discussion about commercialization, i.e. excessive spending of money on gifts for loved ones, which is encouraged in February by numerous companies. But it is actually possible to please another person with an original gift for which you don’t have to visit a shopping centre. Instead, just go to one of the souvenir shops of the Krka National Park. The date of Valentine’s Day, February 14, is also International Book Giving Day! For the past several years now, the Krka National Park has donated books on this date from its own publication series to libraries or reading rooms.<\/p>\n

This year, we invite people to join our action \u201cA Book from the Heart\u201d and bring (a minimum of) two books in good condition to one of our souvenir shops in \u0160ibenik, Drni\u0161, or at Skradinski buk waterfall and in return as a reward receive a gift of the book \u201cThe Legend of the Krka\u201d in Croatian or English. The Krka National Park will donate your books to a chosen association or institution, depending on the subject.\u00a0You can bring books from February 13th<\/sup> to 19th<\/sup> during the opening hours of the souvenir shops, which you can find on the Park’s official website. In this way, we all participate in the exchange of both knowledge and caring, which connects these two days that we celebrate on February 14.<\/p>\n

The photographic monograph, The Legend of the Krka<\/em>, with photographs by Davor \u0160ari\u0107, and text by Veljko Barbieri, was published in 2010, and is one of the most beautiful editions published by the Krka National Park with fairy-tale photos and poetic prose, just the right gift for Valentine’s Day.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 
\n[\/en]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

From February 13 to 19, bring two books in good condition to the souvenir shops of the Krka National Park, and take away “The Legend of the Krka”. We will gift your books onwards to others.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-6603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6603"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13969,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6603\/revisions\/13969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}