{"id":3933,"date":"2022-08-10T09:51:42","date_gmt":"2022-08-10T07:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npkrka.hr\/?p=3933"},"modified":"2025-12-02T13:01:27","modified_gmt":"2025-12-02T12:01:27","slug":"the-xivth-ides-of-burnum-valetudo-bonum-optimum-health-is-the-greatest-good","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/2022\/08\/10\/the-xivth-ides-of-burnum-valetudo-bonum-optimum-health-is-the-greatest-good\/","title":{"rendered":"The XIVth Ides of Burnum: Valetudo bonum optimum (Health is the greatest good)"},"content":{"rendered":"

[hr]Tradicionalna rimska sve\u010danost punog mjeseca odr\u017eat \u0107e se u petak, 12. kolovoza 2022. u 21 sat u Burnumu, jedinom o\u010duvanom rimskom vojnom amfiteatru u Hrvatskoj, u Ivo\u0161evcima kod Kistanja<\/strong><\/p>\n

Pod rasplesanim zvjezdanim nebom Burnuma u glazbenom programu manifestacije nastupit \u0107e \u010dlanovi Metaklape, koja tradicionalnu klapsku pjesmu spaja s heavy metal glazbom, i 4 Tenora, dojmljiva klapa sna\u017enog izri\u010daja, na \u010dijem su repertoaru poznate arije, kancone i evergreeni.<\/p>\n

Burnumske Ide, glazbeno-scensku manifestaciju koja o\u017eivljava obi\u010daje iz anti\u010dkog doba, stare dvije tisu\u0107e godina, iz vremena kada su Rimljani vladali ovim prostorima, obogatit \u0107e tradicionalni sajamski program ispred amfiteatra, koji \u0107e po\u010deti u 20 sati. Osim \u0161to \u0107e upoznati obi\u010daje iz vremena staroga Rima i onodobne zanate, posjetitelji \u0107e mo\u0107i pogledati i vojnu opremu izlo\u017eenu u rimskom vojnom \u0161atoru ispred amfiteatra.<\/p>\n

Cilj odr\u017eavanja ove manifestacije je upoznavanje posjetitelja i lokalnog stanovni\u0161tva s izuzetnom vrijednosti arheolo\u0161kog nalazi\u0161ta Burnum. Pod vedrim kolovo\u0161kim nebom svake se godine rekonstruira povijest ovog kraja u rimsko doba, prikazivanjem \u017eivota i obi\u010daja civilnog pu\u010danstva, ali i nezaobilaznih elemenata legionarskih vje\u0161tina, upotpunjenim razli\u010ditim umjetni\u010dkim formama koje svoje korijene i tematiku vuku iz toga vremena.<\/p>\n

Ulaz je besplatan. Pridru\u017eite nam se i ove godine u no\u0107i punog mjeseca!<\/p>\n

<\/div>

 <\/p>[\/hr]<\/p>\n

[en]
\nThe XIVth Ides of Burnum: Valetudo bonum optimum (Health is the greatest good)<\/strong>
\nThe traditional Roman celebration of the full moon will be held on Friday the 12th of August 2022 at 9 pm at Burnum, the only preserved Roman military amphitheatre in Croatia, located at Ivo\u0161evci near Kistanje<\/strong><\/p>\n

Under the dancing starry sky of Burnum, the musical program of the festivities will feature performances by the members of Metaklapa, who merge the traditional \u201cklapa\u201d songs of Dalmatia with heavy metal<\/em> music, and the 4 Tenors, an impressive band with great personality, whose repertory includes well-known opera arias, chansons, and evergreen classics.<\/p>\n

The Burnum Ides, a musical and stage event that revives customs from the Roman period, over two thousand years old, from the period when the Romans ruled over these regions, will be further enriched by the traditional fair program held in front of the amphitheatre, which will begin at 8 pm. In addition to being introduced to customs from the period of ancient Rome, and the crafts of that time, visitors will also be able to view military equipment that will be on display in a reconstructed Roman military tent in front of the amphitheatre.<\/p>\n

The aim of holding this event is to introduce visitors and local inhabitants to the exceptional features of the archaeological site of Burnum. Every year, under the clear August sky the history of this area in the Roman period is reconstructed, by displaying the life and customs of the civilian population, but also including indispensible elements of the skills of the legionary soldiers, supplemented by various artistic forms whose very roots and themes are derived from that time.<\/p>\n

Entrance is free of charge. Join us again this year on the night of the full moon!<\/p>\n

<\/div>

 <\/p>
\n[\/en]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The traditional Roman celebration of the full moon will be held on Friday the 12th of August 2022 at 9 pm at Burnum, the only preserved Roman military amphitheatre in Croatia, located at Ivo\u0161evci near Kistanje<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3933"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13937,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3933\/revisions\/13937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}