[hr]Javna ustanova \u201eNacionalni park Krka\u201c (u daljnjem tekstu: JU \u201eNP Krka\u201c), koja upravlja za\u0161ti\u0107enim podru\u010djem Nacionalni park \u201eKrka\u201c (u daljnjem tekstu: NP \u201eKrka\u201c), naru\u010dila je uslugu izrade Elaborata sigurnosti za podru\u010dje NP \u201eKrka\u201c, te u skladu s prihva\u0107enom ponudom (KLASA: 480-08\/18-20\/07, URBROJ: 16-18-6 od 5. rujna 2018.) sklopila ugovor s Hrvatskom gorskom slu\u017ebom spa\u0161avanja, Stanicom \u0160ibenik (u daljnjem tekstu: HGSS).<\/p>\n
<\/p>\n
Postupak ugovaranja usluge proveden je u sklopu ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za projekt \u201eNepoznata Krka \u2013 skrivena blaga gornjeg i srednjeg toka rijeke Krke\u201c (KK 06.1.2.01.0003) u okviru Poziva na dostavu projektnih prijedloga Promicanje odr\u017eivog kori\u0161tenja prirodne ba\u0161tine u nacionalnim parkovima i parkovima prirode, Operativnog programa \u201eKonkurentnost i kohezija 2014. \u2013 2020.\u201c Projekt je sufinancirala Europska unija iz Europskog fonda za regionalni razvoj.<\/p>\n
Elaborat sigurnosti na podru\u010dju NP \u201eKrka\u201c, uklju\u010duju\u0107i i rubna podru\u010dja NP \u201eKrka\u201c, izra\u0111en je s ciljem prevencije rizika kretanja po pje\u0161a\u010dkim stazama i maksimalnog osiguranja i za\u0161tite posjetitelja, kao i osoblja zadu\u017eenog za za\u0161titu vrijednosti odre\u0111enog lokaliteta. Dokument uklju\u010duje predvi\u0111anje elemenata rizika na ure\u0111enim i okolnim stazama, potrebnih preventivnih radnji, eliminiranje mogu\u0107ih rizika i definiranje obrazaca postupanja u slu\u010daju nastanka nesre\u0107e.<\/p>\n
S obzirom na veliku posje\u0107enost NP \u201eKrka\u201c, trebalo je provesti analizu i procjenu sigurnosti pje\u0161a\u010dkih staza i druge posjetiteljske infrastrukture kako bi se izbjegle odnosno umanjile mogu\u0107e nesre\u0107e na tom podru\u010dju. Prilikom analize sigurnosti pje\u0161a\u010dkih staza i posjetiteljske infrastrukture uzeti su u obzir subjektivni i objektivni faktori koji utje\u010du na sigurnost posjetitelja.<\/p>\n
Uz stru\u010dnu obradu HGSS-a, uzeta su obzir mi\u0161ljenja i iskustva slu\u017ebe \u010duvara prirode NP \u201eKrka\u201c i domicilnog stanovni\u0161tva. Dobivene informacije i preporuke poslu\u017eile su za realniju i detaljniju procjenu stanja sigurnosti na podru\u010dju NP \u201eKrka\u201c. Elaborat tako\u0111er analizira razvoj staza od posebnih interesa i sveobuhvat pje\u0161a\u010dkih i tehni\u010dki prohodnih staza, s ciljem njihova objedinjenja i kreiranja novih turisti\u010dkih programa, koje \u0107e se provoditi na siguran na\u010din.<\/p>\n
Hrvatska gorska slu\u017eba spa\u0161avanja nacionalna je, vertikalno ustrojena, dobrovoljna, stru\u010dna i humanitarna udruga od javnog zna\u010daja \u010diji su osnovni ciljevi sprije\u010davanje nesre\u0107a, obuka za spa\u0161avanje, spa\u0161avanje i pru\u017eanje prve medicinske pomo\u0107i u planini i na drugim nepristupa\u010dnim podru\u010djima i u izvanrednim okolnostima kod kojih pri spa\u0161avanju i pru\u017eanju pomo\u0107i treba primijeniti posebno stru\u010dno znanje i upotrijebiti tehni\u010dku opremu za spa\u0161avanje u planinama u svrhu o\u010duvanja ljudskog \u017eivota, zdravlja i imovine. HGSS je jedina nacionalna udruga takve vrste na podru\u010dju Hrvatske, koja okuplja gorske spa\u0161avatelje organizirane u stanicama HGSS-a kao svojim ustrojstvenim oblicima. HGSS obavlja djelatnost od interesa za Republiku Hrvatsku. Stru\u010dno znanje i iskustvo u traganjima i spa\u0161avanjima koje posjeduju \u010dlanovi HGSS-a temelj su izrade ovog elaborata.[\/hr]<\/p>\n
[en] The Public Institute of Krka National Park, as manager of the protected area of Krka National Park, has ordered the drafting of a Safety Study for the park area, and in accordance with the accepted bid (CLASS: 480-08\/18-20\/07, REG NO: 16-18-6 of 5 September 2018) concluded the contract with the Croatian Mountain Rescue Service, \u0160ibenik station (CMRS).<\/strong><\/p>\n The service contracting procedure was carried out in line with the contract awarding a grant for the project \u201cUnknown Krka \u2013 hidden jewels of the upper and central course of the Krka River\u201d (KK 06.1.2.01.0003) within the framework for the Call for project proposals for Promoting the sustainable use of natural heritage in national parks and nature parks, Operation Programme for Competitiveness and Cohesion 2014\u20132020. This project was co-financed by the European Union from the European Fund for Regional Development.<\/p>\n The Safety Study in Krka National Park, including the edge areas of the park, was drafted with the aim of preventing risks on walking trails and maximally securing and protecting visitors, and also those persons entrusted with protecting the values of a certain locality. The document includes predicting risk elements on marked trails and surrounding trails, necessary prevention measures, eliminating possible risks, and defining behaviour patterns in the case of an accident.<\/p>\n Given the significant visitation of Krka National Park, it was necessary to conduct an analysis and assess the safety level of walking trails and other visitor infrastructure, in order to avoid or minimize the possibilities of accidents in the park area. During the safety analysis of walking trails and visitor infrastructure, both subjective and objective factors that impact visitor safety were considered.<\/p>\n In addition to the expert assessment by CMRS, the opinions and experience of rangers at Krka National Park and the local population were also taken into consideration. The information and recommendations received served for a more realistic and detailed assessment of the state of safety in the park. The study also analysed the development of trails of particular interest, and the overall passability of walking and technical trails, with the aim of connecting them and creating new tourism programmes that can be implemented safely.<\/p>\n The Croatian Mountain Rescue Service is a national, vertically organised, volunteer, expert and humanitarian society of public significance, and its fundamental objectives are accident prevention, rescue training, rescue and first aid in the mountains and other inaccessible areas and in extraordinary circumstances, where rescue and first aid require special expert knowledge and technical equipment. The organisation is dedicated to protecting human life, health and property. CMRS is the only national services of its kind, and it is made up of local mountain rescue stations, each with its own organisation. CMRS performs activities of interest for the Republic of Croatia. The expert knowledge and experience in search and rescue of the CMRS members forms the basis for the drafting of this study.<\/p>\n [\/en]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The Public Institute of Krka National Park, as manager of the protected area of Krka National Park, has ordered the drafting of a Safety Study for the park area.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-2598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nepoznata-krka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2598"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13927,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2598\/revisions\/13927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDeveloping a Safety Study for Krka National Park<\/strong><\/p>\n