{"id":2044,"date":"2022-06-14T15:23:20","date_gmt":"2022-06-14T13:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npkrka.hr\/?p=2044"},"modified":"2025-12-02T13:01:27","modified_gmt":"2025-12-02T12:01:27","slug":"na-predstavljanju-zahuktalog-zova-krke-prve-knjige-najstarijeg-aktivnog-sibenskog-novinara-okupili-se-njegovi-brojni-prijatelji-i-kolege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/2022\/06\/14\/na-predstavljanju-zahuktalog-zova-krke-prve-knjige-najstarijeg-aktivnog-sibenskog-novinara-okupili-se-njegovi-brojni-prijatelji-i-kolege\/","title":{"rendered":"Numerous friends and colleagues attend the presentation of the first book by the \u0160ibenik's oldest active journalist, entitled \u201cThe rumbling call of the Krka\u201d"},"content":{"rendered":"

[hr]Knjiga Zahuktali zov Krke, zbirka tekstova koje je o Nacionalnom parku \u201eKrka\u201c napisao doajen \u0161ibenskog novinarstva Josip Jo\u0161ko \u010celar, \u0161ezdeseti naslov objavljen u nakladi Javne ustanove \u201eNacionalni park Krka\u201c, sve\u010dano je predstavljena u Interpretacijskom centru katedrale sv. Jakova \u201eCivitas sacra\u201c.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em>\u201ePosjetili smo slapove Krke. \u010covjek zaista ostaje impresioniran ljepotom i snagom prirode.\u201c Tim je rije\u010dima Jo\u0161ko \u010celar po\u010deo svoj prvi tekst o rijeci Krki, davne 1963. za \u0160ibenski list<\/em>. Vjerojatno ni on sam nije tada slutio da \u0107e o tim slapovima pisati, s istim \u017earom, gotovo \u0161ezdeset godina, tijekom cijelog svog radnog vijeka, koji i dalje traje. Krka je u me\u0111uvremenu do\u017eivjela veliku preobrazbu: lokalno izleti\u0161te pretvorilo se u svjetski poznat nacionalni park. Tu je transformaciju Jo\u0161ko \u010celar pratio od samih po\u010detaka, iznosio je statisti\u010dke podatke, ukazivao na mogu\u0107nosti razvoja i na nedostatke koje je trebalo ukloniti, bilje\u017eio va\u017ene trenutke u \u017eivotu Krke, pritom istan\u010dano opa\u017eao prirodu, ali i ljude koji su \u017eivjeli za nju i s njom.<\/p>\n

\u201eKad smo u Javnoj ustanovi ‘Nacionalni park Krka’ shvatili da je Jo\u0161ko \u010celar napisao cijelu malu povijest rijeke Krke u drugoj polovici 20. stolje\u0107a, rodila se ideja o ovoj knjizi. Osim \u0161to je za nas, za Park, vrijedan dokumentarij, ona je, prije svega, na\u010din na koji smo zahvalili gospodinu \u010celaru na ljubavi i predanosti s kojima je godinama pratio Krku u svim godi\u0161njim dobima i va\u017enim trenutcima, uvijek na terenu, i na nepresu\u0161noj inspiraciji s kojom je pisao o Krki kao da o njoj pi\u0161e prvi put\u201c<\/strong>, kazala je Katia \u017dupan, glasnogovornica Javne ustanove \u201eNacionalni park Krka\u201c, urednica knjige, i dodala: \u201eTo su sa\u010duvani trenutci vremena koji \u0107e one starije podsjetiti na mladost, a mlade upoznati s pone\u0161to druga\u010dijim navadama boravka na obalama dalmatinske Niagare<\/em>.\u201c<\/strong><\/p>\n

Knjiga sadr\u017ei pedeset i jedan \u010dlanak koji su od 1963. do 2020. iza\u0161li u \u0160ibenskom listu<\/em> i Slobodnoj Dalmaciji<\/em>. Podijeljena je po desetlje\u0107ima, a \u017eivopisne \u010celarove reporta\u017ee prate i njegove autorske fotografije jer ga je upravo fotografija, kako sam ka\u017ee, odvela u novinarske vode. Originalni \u010dlanci popra\u0107eni su kratkim tekstovima Zrinke \u010catlak o sadr\u017eajima u Nacionalnom parku \u201eKrka\u201c, kako bi \u010ditatelj u\u017eivao u uistinu sveobuhvatnoj slici protoka vremena uz tok jedne rijeke i svega onoga \u0161to je to vrijeme donijelo ljudima koji uz nju \u017eive i rade. Inspirativan predgovor napisala je \u010celarova dugogodi\u0161nja kolegica, novinarka Marina Jurkovi\u0107, a stihove njemu u \u010dast sro\u010dio je prijatelj s otoka Visovca, fra Stojan Damjanovi\u0107.<\/p>\n

Knjiga sadr\u017ei brojne \u017eivopisne trenutke iz povijesti rijeke Krke: reporta\u017ee o snimanju slavnih filmova o Winnetouu, kada je Jo\u0161ko \u010celar u pauzama provodio vrijeme s glavnim glumcima, o vo\u017enji brodom kroz rije\u010dni kanjon, do Visovca i Ro\u0161kog slapa, o nekada\u0161njim ugostiteljskim objektima i njihovim doma\u0107inima, o prvomajskim okupljanjima na Skradinskom buku i niz drugih, a u svima je uvijek prisutno duboko udivljenje prirodom.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Uz to \u0161to je svojevrstan suvenir koji evocira trenutke provedene na Krki koje mnogi od nas imaju, ova knjiga je svjedo\u010danstvo o na\u010dinu \u017eivota novinskog reportera i novinarstvu koje u dana\u0161njem digitalnom dobu \u017eivi jo\u0161 samo u arhivama tiskovina poput Slobodne Dalmacije<\/em> i \u0160ibenskog lista<\/em>, ali i u profesionalcima poput Jo\u0161ka \u010celara.<\/p>\n

Vrijednosti ovog izdanja pridonose i njegova luksuzna likovna oprema i uvez, kao i posebnost papira na kojem je tiskano. Crobook, obrt za grafi\u010dke usluge, knjigu je otisnuo na recikliranom papiru s FSC certifikatom, koji Forest Stewardship Council Forest (vije\u0107e za nadzor \u0161uma) izdaje samo onim knjigama koje su u cijelosti izra\u0111ene od papira poteklog iz odr\u017eivo i odgovorno uzgajanih \u0161uma. Knjiga ima vrlo lijep industrial <\/em>uvez s otvorenim hrptom i strani\u010dnikom u boji. Dodatno je opremljena za\u0161titnom kutijom, kako bi trajala dugo, kao \u0161to traju i pri\u010de koje sadr\u017ei. Tako\u0111er, svaka knjiga sadr\u017ei i NFC \u010dip, umetnut u karticu na predlistu, odnosno na unutarnjoj strani korica. To zna\u010di da vlasnik tiskanog izdanja posjeduje i knjigu na engleskom jeziku, koju mo\u017ee nositi sa sobom i, kad po\u017eeli, \u010ditati je ili podijeliti s drugima.<\/p>\n

<\/div>

 <\/p>[\/hr]<\/p>\n

[en]
\nNumerous friends and colleagues attend the presentation of the first book by the \u0160ibenik's oldest active journalist, entitled \u201cThe rumbling call of the Krka\u201d<\/strong>
\nThe book \u201cThe rumbling call of the Krka\u201d is a collection of articles written about Krka National Park by \u0160ibenik\u2019s doyen of journalism, Josip Jo\u0161ko \u010celar. This is the 60th<\/sup> book published by the Public Institute of Krka National Park, and the formal presentation was held at the Civitas Sacra Interpretation Centre at the Cathedral of St. James.<\/strong> \u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cWe visited the Krka falls. It really is so impressive with its beauty and the power of nature.\u201d These were the words with which Jo\u0161ko \u010celar began his first article on the Krka River, back in 1963 for the daily newspaper \u0160ibenski list<\/em>. Likely at the time he never imagined that he would write about the falls, with the same enthusiasm for nearly 60 years throughout his entire career, which is still ongoing. In the meantime, the Krka has experienced an immense transformation: from a local excursion spot into a world famous national park. Jo\u0161ko \u010celar would follow this transformation from the very start, giving statistics, indicating the possibilities for development and the issues to be resolved, recording important moments in the life of the Krka, all the while giving a detailed account of nature and the people living in and with nature.<\/p>\n

\u201cWhen we at the Public Institute of Krka National Park realised that Jo\u0161ko \u010celar had written an entire history of the Krka River in the second half of the 20th<\/sup> century, the idea for this book was born. This is valuable documentation for us at the park, but above all, this is our way of thanking Mr. \u010celar for the love and dedication with which he has followed the Krka through all its seasons and important moments, always in the field, and for his boundless inspiration with which he wrote about the Krka, as though writing about it for the very first time,\u201d <\/strong>said Katia \u017dupan, spokesperson for the Public Institute of Krka National Park and editor of the book. She added, \u201cThese are preserved moments in time, in which older people will remember their youth, and younger people will get to know a somewhat different way of spending time on the banks of Dalmatia\u2019s Niagara Falls.\u201d<\/strong><\/p>\n

The book contains 51 articles published in the daily papers \u0160ibenski list<\/em> and Slobodna Dalmacija <\/em>in the period from 1963 to 2000. It is divided into decades, and \u010celar\u2019s lively reports are accompanied by his own photographs, as he claims that it was photography that led him into journalism. The original articles are accompanied by short commentaries by Zrinka \u010catlak on the content in Krka National Park, allowing the reader to enjoy a truly comprehensive overview of the passing of time along the course of the river, and all that this time has brought the people who live and work by it and with it. The inspirational foreword was written by \u010celar\u2019s long-time colleague, journalist Marina Jurkovi\u0107, and a poem in his honour was written by his friend from Visovac Island, Father Stojan Damjanovi\u0107.<\/p>\n

The book contains so many picturesque moments from the history of the Krka River: reports on the filming of the famous films about Winnetou, when Jo\u0161ko \u010celar would spend time with the main actors during their breaks, on boat rides through the river canyon from Visovac Lake to Ro\u0161ki slap, on former hospitality facilities and their hosts, on May Day festivities at Skradinski buk and other events, and in each report, there is always a dose of deep admiration for nature. \u00a0<\/strong><\/p>\n

The book will also be an excellent souvenir that evokes the moments spent at the Krka that many of us share, and this book is a testimony to a way of life of a journalist and journalism that in today\u2019s digital age lives on only in the press archives of daily papers such as Slobodna Dalmacija <\/em>and \u0160ibenski list<\/em>, but also in professionals such as Jo\u0161ko \u010celar. This valuable edition also features a lavishly artistic layout and binding, and special paper. Crobook, the graphics company responsible for the layout, printed the book on recycled paper with an FSC certificate, issued only by the Forest Stewardship Council for those books made completely from paper from sustainable and responsibly grown forests.<\/p>\n

The book has a beautiful industrial-style binding, with open spine and colour pages. It is also equipped with a protective box to ensure it lasts a long time, just as the stories within it still last. Every book also contains an NFC chip in a card on the inner front cover. That means that the owner of the print version also has the English version of the book, that they can take with them and read any time or share with others.<\/p>\n

<\/div>

 <\/p>\n

 
\n[\/en]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The book \u201cThe rumbling call of the Krka\u201d is a collection of articles written about Krka National Park by \u0160ibenik\u2019s doyen of journalism, Josip Jo\u0161ko \u010celar. This is the 60th book published by the Public Institute of Krka National Park, and the formal presentation was held at the Civitas Sacra Interpretation Centre at the Cathedral of St. James.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2044"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13916,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions\/13916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}