{"id":12596,"date":"2025-09-03T09:04:16","date_gmt":"2025-09-03T07:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npkrka.hr\/?p=12596"},"modified":"2025-12-02T13:01:32","modified_gmt":"2025-12-02T12:01:32","slug":"krka-nas-povezuje-volonteri-udruzili-snage-radi-ocuvanja-prirode","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/2025\/09\/03\/krka-nas-povezuje-volonteri-udruzili-snage-radi-ocuvanja-prirode\/","title":{"rendered":"The Krka connects us: volunteers join forces to preserve nature"},"content":{"rendered":"

[hr]U Nacionalnom parku \u201eKrka\u201c od 22. do 29. kolovoza odr\u017ean je volonterski program \u010cista\u010d rijeke Krke<\/em><\/strong><\/p>\n

Tijekom sedam dana dvadeset tri volontera, \u010dlanova ronila\u010dkih udruga i akademske zajednice i ljubitelja prirode iz Hrvatske i regije, udru\u017eila su snage kako bi pridonijeli o\u010duvanju vrijednosti rijeke Krke.<\/p>\n

Aktivnost \u010di\u0161\u0107enja provedena je \u00a0na vi\u0161e lokacija: oko jezera Brljan, podno Bilu\u0161i\u0107a buka, na \u0161irem podru\u010dju Ro\u0161kog slapa, sve do brzaca i rije\u010dnih tokova kod Marasovina. Da bi uklonili otpad, volonteri su ronili, vozili kanue i hodali uz obalu, a akciju su pratili i osiguravali \u010dlanovi Hrvatske gorske slu\u017ebe spa\u0161avanja i \u010duvari prirode. Na nekim dijelovima terena, poput hladnih i brzih tokova ili dijelova prekrivenih granjem i balvanima, \u010di\u0161\u0107enje je bilo posebno zahtjevno, no upornost i timski duh pokazali su kolika je snaga volonterstva.<\/p>\n

Boravak u Eko kampusu \u201eKrka\u201c u Puljanima pru\u017eio je priliku za dru\u017eenje i edukaciju. Nakon jutarnjih akcija, volonteri su posje\u0107ivali prirodne i kulturne znamenitosti toga prostora, poput Bilu\u0161i\u0107a buka, Manojlova\u010dkog i Ro\u0161kog slapa, Arheolo\u0161ke zbirke, Hrama prirode i Vrela \u017eivota, Burnuma, Skradina i Skradinskog buka.<\/p>\n

Motivaciju su pronalazili u ljubavi prema prirodi, \u017eelji da doprinesu njezinu o\u010duvanju i osje\u0107aju zajedni\u0161tva. \u201eOsje\u0107ali smo ponos zbog toga \u0161to poma\u017eemo Krki i bili po\u010da\u0161\u0107eni srda\u010dnim do\u010dekom i odli\u010dnom organizacijom<\/strong>\u201c, poru\u010dili su sudionici programa.<\/p>\n

Javna ustanova \u201eNacionalni park Krka\u201c zahvaljuje volonterima i partnerima \u2013 HGSS-u Stanici \u0160ibenik, DVD-u Dubravice, HEP \u2013 HE Miljacka, svima onima koji su podr\u017eali ovu akciju. Njihova predanost i pozitivna energija pokazuju kako zajedni\u010dkim snagama mo\u017eemo \u010duvati prirodu.<\/p>\n

\u201ePozivamo posjetitelje i lokalno stanovni\u0161tvo da slijede njihov primjer: Krka je krvotok na\u0161e \u017eupanije i zato trebamo paziti gdje odla\u017eemo otpad jer smo svi povezani vodenim tokovima. Samo odgovornim pona\u0161anjem mo\u017eemo o\u010duvati \u010disto\u0107u i bioraznolikost ove rijeke za generacije koje dolaze<\/strong>\u201c, istaknula je ravnateljica JU \u201eNP Krka\u201c Nella Slavica.<\/p>\n

Volonterski programi u Nacionalnom parku \u201eKrka\u201c provode se kroz Eko kampus \u201eKrka\u201c u Puljanima, koji je razvijen kao edukativno-prihvatni centar za uklju\u010divanje gra\u0111ana u aktivnosti za\u0161tite prirode. Programi se temelje na Zakonu o volonterstvu, a omogu\u0107uju volonterima sudjelovanje u o\u010duvanju okoli\u0161a, edukaciji i istra\u017eivanjima. Time se poti\u010du dru\u0161tveni, gospodarski i ekolo\u0161ki razvoj podru\u010dja i osobni i profesionalni rast volontera, posebno mladih.<\/p>\n

<\/div>

 <\/p>[\/hr]<\/p>\n

[en]
\nThe Krka connects us: volunteers join forces to preserve nature<\/strong>
\nThe Krka River Cleaning volunteer program was held from August 22nd<\/sup> to 29th<\/sup> in the Krka National Park<\/strong><\/p>\n

Over the course of seven days, twenty-three volunteers, members of diving clubs, the academic community, and nature lovers from Croatia and the broader region, joined forces to contribute to preserving the features \u200b\u200bof the Krka River.<\/p>\n

The clean-up activity was carried out in several locations: around Lake Brljan, at the foot of the Bilu\u0161i\u0107 Buk waterfall, in the broader area of \u200b\u200bthe Ro\u0161ki Slap waterfall, all the way to the rapids and river streams near Marasovine. To remove the waste, volunteers dived, canoed, and hiked along the banks, and the action was monitored and ensured by members of the Croatian Mountain Rescue Service and the park nature guards. In some parts of the terrain, such as cold and fast streams, or parts covered with branches and logs, the clean-up was particularly demanding, but perseverance and team spirit displayed the full power of volunteerism.<\/p>\n

Their stay at the Krka Eco Campus in Puljane provided an opportunity for socializing and education. After the morning activities, the volunteers visited the natural and cultural landmarks of the area, such as the Bilu\u0161i\u0107 Buk , Manojlova\u010dki, and Ro\u0161ki Slap waterfalls, the Archaeological Collection, the Temple of Nature and the Spring of Life, Burnum, Skradin, and the Skradinski Buk waterfalls.<\/p>\n

They found motivation in their love for nature, the desire to contribute to its preservation, and a sense of community. \u201cWe felt proud to be helping the Krka and were honored by the warm welcome and excellent organization\u201d<\/strong>, said the program participants.<\/p>\n

The public institution \u00a0of the Krka National Park would like to thank the volunteers and partner institutions \u2013 HGSS [Croatian Mountain Rescue Service] Station \u0160ibenik, DVD [Volunteer Fire Department] Dubravice, HEP \u2013 HE {Hydro-Electric Plant] Miljacka, and all those who supported this action. Their dedication and positive energy show how we can preserve nature with our joint efforts.<\/p>\n

\u201cWe invite visitors and locals to follow their example: the Krka River is the lifeblood of our county and therefore we need to be careful where we dispose of waste, because we are all connected by waterways. Only by acting responsibly can we preserve the purity and biodiversity of this river for the generations to come\u201d<\/strong>, emphasized the director of the Krka National Park, \u00a0Nella Slavica.<\/p>\n

Volunteer programs in the Krka National Park are implemented through the Krka Eco Campus in Puljane, which was developed as an educational and reception center for the inclusion of citizens in actions to protect nature. The programs are based on the Law on Volunteerism, and enable volunteers to participate in environmental conservation, education, and research. This encourages the social, economic, and ecological development of the area as well as the personal and professional growth of volunteers, especially young people.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/div>

 <\/p>
\n[\/en]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Krka River Cleaning volunteer program was held from August 22nd to 29th in the Krka National Park<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":12600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,40],"tags":[],"class_list":["post-12596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti","category-volunteer-in-the-krka-np"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12596"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14152,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12596\/revisions\/14152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/npkrka.hr\/en_us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}